A change of seasons
1980
Amikor a negyvenes évei közepén járó Karen megtudja, hogy férje egyik diákjával csalja meg, bosszúból ő is kikezd egy fiatal áccsal. Adam felháborodik felesége tettén, de saját tettét nem érzi bűnösnek. Elhatározzák, hogy négyesben fogják tölteni téli vakációjukat a vidéki faházban, és demokratikusan megosztoznak mindenen. A szorongó légkörbe betoppan a házaspár tinédzser lánya, aki szembeállítja szüleit a döntésükkel, míg végül valamelyiküknek mennie kell.
